Dobla un pie a lo largo de un arco, un círculo o una línea que dibujas. Las letras se quedan nítidas. El trazo se compone, no se deforma. En el teléfono.

Envuelve un nombre alrededor de un retrato. Arquea una fecha en la parte alta de una página. Corre una cita en un círculo completo. En Pressbook una capa de texto sigue un trazado en vez de sentarse en una línea de base recta.
Es un control en el mismo lienzo que los stickers y los filtros. Core Text coloca cada letra a lo largo del trazado, así que las formas se quedan nítidas.

Cuatro trazados
Una capa de texto puede seguir uno de cuatro trazados.
- Straight. La línea de base normal.
- Arc. La línea se arquea. Tú fijas cuánto se curva y hacia dónde.
- Circle. Un anillo completo, dimensionado a una foto.
- Path. Dibuja una línea con el dedo. Las palabras la siguen.

Dos deslizadores cierran el trabajo. Curvature fija cuánto se curva la línea, de una inclinación suave a un semicírculo tenso. Offset desliza toda la línea a lo largo del trazado, de principio a fin. El mismo arco puede sostener un título corto arriba o una línea más larga que recorre casi toda la foto.
Compón a lo largo del trazado
El texto curvo en Pressbook se ve compuesto porque está compuesto. Core Text mide el ancho real de cada letra y luego coloca las letras una detrás de otra a lo largo del trazado. El espaciado se mantiene correcto cuando la línea se curva. Las letras no se escalan ni se sesgan para fingir una curva. Cada una se sienta erguida respecto al trazado que tiene debajo.
Una línea que dibujas con el dedo tiembla. Pressbook la suaviza con un spline Catmull-Rom que pasa por tus puntos, la remuestrea a intervalos pares y aplica un filtro ligero para redondear el jitter y conservar la curva que querías. El texto sigue ese trazado limpio, incluso donde el dedo aceleró o frenó.
Cualquier fuente, cualquier tamaño
La curva es independiente del tipo. Elige cualquier fuente de la biblioteca y cualquier tamaño. Curvar la línea de base no cambia la familia, el peso ni las formas. Una display pesada y una script ligera se curvan igual. El trazado solo mueve la línea de base sobre la que se sientan las letras.

O deja que el teléfono redacte la línea
Si la capa está vacía, Pressbook puede escribir un primer pase. En iOS 26 y posterior, toca Suggest. Apple Foundation Models, en el dispositivo, redacta un pie corto a partir de lo que hay en la foto, la escena y el tono. Tú lo editas y luego lo curvas. Cuando ese modelo no está disponible, la app ofrece líneas escritas para elegir.

La foto no se sube para escribir las palabras. La generación del trazado y la colocación de glifos también se quedan locales. La misma regla que el resto del editor.
Pasos
- Abre una foto en el editor de Pressbook y añade una capa de texto.
- Cambia el trazado a Arc, Circle o una línea que dibujas.
- Escribe una fecha, un lugar o un nombre. Arrastra curvature y offset hasta que se siente.
- Cambia la fuente si la cara no encaja. El trazado se queda.
- Opcional: toca Suggest en iOS 26 si quieres un primer borrador a partir de la foto.
Si la línea hace demasiado, aplánala de nuevo a Straight.
Mientras estás en el editor, saca el sujeto a un sticker y corre la línea alrededor. El mismo lienzo construye un collage.
Empieza en iPhone o iPad. Haz un collage en Pressbook. Free, sin cuenta, nada se sube.
